รับรอง Notary Onlineและแปลเอกสาร

ลูกค้าต้องการรับรองเอกสารโดย Notary Public และแปลเอกสารเพื่อใช้ติดต่อกับหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมริกา โดยก่อนหน้านี้เคยใช้บริการสถาบันแปลภาษาแห่งหนึ่ง แต่เกิดความผิดพลาดในการสื่อสารและไม่มีการรับรองเอกสารโดย Notary ทำให้เอกสารไม่สามารถนำไปใช้งานได้

ด้วยความกังวลก่อนตัดสินใจใช้บริการกับทีมทนายความ ลูกค้าจึงขอดูตัวอย่างเอกสารและสอบถามประสบการณ์ของทนายความว่าเคยดำเนินการในกรณีลักษณะนี้หรือไม่

หลังจากพูดคุยและได้รับข้อมูลจนมั่นใจว่าทนายความมีประสบการณ์ในการจัดทำเอกสารลักษณะดังกล่าว ลูกค้าจึงตัดสินใจนัดวิดีโอคอล (Video Call) เพื่อยืนยันรายละเอียดของเอกสารและให้ทนายความดำเนินการรับรองเอกสารโดย Notary Public

ผลปรากฏว่าเอกสารสามารถนำไปใช้งานได้สำเร็จ

โดยทั่วไป การแปลเอกสารและการรับรองคำแปลอาจเกี่ยวข้องกับบุคคล 2 ฝ่าย ได้แก่ ผู้แปลและทนายความ Notary Public ผู้รับรองคำแปล อย่างไรก็ตาม หากทนายความเป็นผู้แปลเอกสารด้วยตนเอง ก็อาจดำเนินการรับรองความถูกต้องของคำแปลได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานที่รับเอกสาร